U of T news
  • ٹی نیوز کے یو فالو کریں۔


U کے ٹی فشر لائبریری نے دنیا کے پہلے ہم جنس پرست میگزین ڈیر ایگین کی کاپیاں حاصل کیں۔

دنیا کی پہلی ہم جنس پرست میگزین کہلانے والی ڈیر ایجین کی 1924 کی ایک کاپی کو حال ہی میں فشر کے مجموعے میں شامل کیا گیا تھا۔ شلالیھ کا ایک طبقہ غائب ہے جہاں وصول کنندہ کا نام ہوسکتا ہے (تصویر برائے جیوفری وینڈے ول)

کے 1924 ایڈیشن کے ابتدائی صفحات میں سے ایک۔ڈیر ایجین۔، کہا جاتا ہے کہ یہ دنیا کا پہلا ہم جنس پرست میگزین ہے ، اس میں ایک ٹکڑا چھوٹا ہے۔ احتیاط سے کٹ آؤٹ طبقہ ، جو کچھ سنٹی میٹر کے فاصلے پر ہے ، اس متن کے متن کو ہٹا دیتا ہے – غالبا the وصول کنندہ کا نام - جس کو "گیرٹروڈ" نامی کسی نے اس معاملے کے شائع ہونے کے تقریبا 20 20 سال بعد قلمبند کیا تھا۔

اس کے مطابق ، یہ تصور کرنا کوئی حد تک نہیں کہ یہ گمشدہ نام نازی جرمنی میں ایسے رسالہ کے مالک ہونے یا اس کے ساتھ منسلک ہونے کے خطرات کی بات کرتا ہے۔اینڈریو سٹیورٹ۔، یونیورسٹی آف ٹورنٹو کے تھامس فشر نایاب کتاب لائبریری میں ریڈنگ روم کوآرڈینیٹر۔

اسٹیورٹ کا کہنا ہے کہ "اس وقت ہم جنس پرستوں کی زندگیوں کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں کیونکہ لوگ بہت قریب تھے۔"

"یہ بہت ہی غیر معمولی بات ہے کہ لوگوں کو ان کی نجی کہانیوں اور اس کی خواہشات کے بارے میں اتنا کھلا ہونا چاہئے۔ میرے خیال میں یہی وہ جگہ ہے جہاں کی قیمت ہے - اس لئے کہ وہ اپنے دماغ کی باتیں کر رہے ہیں اور مضامین کے ساتھ اپنے نام جوڑ رہے ہیں ، جو اس وقت بہت خطرہ ہوتا۔

ڈیر ایجین۔ہم جنس پرستوں کی زندگی اور جرمنی میں ہم جنس پرستی کے حقوق کی تحریک کو جرمنی کی سلطنت کے اختتام سے لے کر تیسری ریخ تک ایک نایاب ونڈو فراہم کرتا ہے ، اس دور میں جب ہم جنس پرستی کو مجرم سمجھا جاتا تھا۔ رسالے کی بہت ساری کاپیاں زندہ نہیں رہیں۔ محققین کا کہنا ہے کہ 1920 کے عشرے میں بھی اس کے صرف 1500 صارفین تھے ، اور بہت ساری کاپیاں بعد میں تباہ کردی گئیں۔

U کے لائبریریوں نے حال ہی میں اس کے ذخیرے کے لئے 1920 کے دہائی سے جاری میگزین کے پانچ شمارے حاصل کیے تھے - نیز ایک عطیہ کردہ ہارڈ کوور ورژن۔

ڈیر ایجین۔اس عنوان کا باقاعدگی سے ترجمہ "خود مالک" یا "اس کا اپنا آدمی" ہے - جس کا آغاز 1896 میں ہوا۔ یہ ایڈولف برانڈ نے شائع کیا تھا ، جس نے اپنے انتشار پسندانہ جھکاؤ کی وجہ سے ایک استاد کی حیثیت سے اپنا کیریئر ترک کردیا تھا اور ایک کتاب فروش اور کارکن بن گیا تھا۔ . انارکیسٹ میگزین کے طور پر جو کچھ شروع ہوا اس کو دوبارہ ایک فنکارانہ اور ادبی ہم جنس پرستی کا نام دیا گیا جسے "مردانہ ثقافت" کے نام سے منسوب کیا گیا تھا۔ اس میں مضامین ، نظمیں ، مختصر کہانیاں اور مردوں اور نوجوانوں میں محبت سے متعلق فوٹو شامل تھے۔ کچھ قارئین نے ذاتی اشتہار پیش کیے۔

Adolf Brand

ایڈولف برانڈ ، ڈیر ایجین ، سرکا 1930 کے پبلشر (تصویر برائے ویکیمیڈیا کامنز)

Aڈیر ایجین۔خریداری ایک کلب ، خود مالکان کی کمیونٹی کی رکنیت کے ساتھ ہوئی ، جس میں ممبران نے برادری کو درپیش امور پر تبادلہ خیال کیا اور بلیک میل کے خطرہ کے خلاف تعداد میں حفاظت کا پتہ چلا۔ خواتین کو شامل ہونے کی اجازت نہیں تھی۔

ڈیر ایجین۔اسٹیورٹ کا کہنا ہے کہ نسلی پاکیزگی اور یہود دشمنی جیسے عصری دائیں بازو کے نظریات مشترکہ ہیں ، "اسے ایل جی بی ٹی کی تاریخ میں ایک پیچیدہ وراثت عطا کرتے ہیں۔"

برانڈ ، بھی متنازعہ تھا۔ "وہ بہت سارے گھوٹالوں میں ملوث تھا اور بنیادی طور پر اس کا بڑا منہ تھا ،" اسٹیورٹ کا کہنا ہے۔

میگزین باقاعدگی سے اس کی اشاعت نہیں کرتا تھا کیونکہ برانڈ اکثر نقد پٹا ہوتا تھا یا پولیس کے ساتھ پریشانی میں پڑتا تھا۔ اس نے ایک بار جرمن پارلیمنٹ کے ممبر کو کتے کے وہائپینڈ سے ٹکرانے کے بعد ایک سنسنی کا سبب بنا تھا جس کے نتیجے میں بعد میں وہ شاہی اسکینڈل میں گھل مل گئے تھے جس میں قیصر ولہم II کے دائرے کے مردوں پر ہم جنس پرستی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔

برانڈ ہی گرفتار ہوا تھا۔

عریاں لڑکوں کی تصاویر شائع کرنے اور دوستی پر ایک نظم شائع کرنے کے الزام میں اس نے مزید دو ماہ جیل میں گزارے۔ سنسر کو بظاہر اندازہ نہیں ہوا کہ یہ نظم ایک صدی پہلے کے مقابلے میں فریڈریش شلر مور نے لکھی ہے۔

پہلی عالمی جنگ کے بعد قائم کردہ زیادہ آزاد خیال ویمر جمہوریہ میں ، آب و ہوا ہم جنس پرستی کے حقوق کی تحریک کے لئے دوستانہ تھا ، حالانکہ ہم جنس پرستی غیرقانونی ہی رہی۔ لیکن برانڈ اکثر اپنے زمانے کے کچھ نامور ہم جنس پرست کارکنوں کے ساتھ چشم کشا نہیں دیکھتا تھا ، جس میں ڈاکٹر میگنس ہرشفیلڈ ، بانی انسٹی ٹیوٹ برائے جنسی سائنس ۔یہ دنیا کا پہلا سیکولوجیولوجی انسٹی ٹیوٹ بھی شامل ہے۔

"ہرشفیلڈ جنسی شناخت کے لئے سائنسی نقطہ نظر کے بارے میں تھا ، جبکہ برانڈ کے لئے یہ بنیادی طور پر آرٹ اور انتشار پسندی کے بارے میں تھا ،" کہتے ہیں۔جینیفر جینکنز۔، U کے T میں جرمن اور یورپی تاریخ کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر۔

کی کاپیاں۔ڈیر ایجین۔لائبریری کے ذخیرے میں محققین کو جرمنی میں ہم جنس پرستی کے متعلق اس وقت کی رائے اور اختلافات کو سمجھنے میں مدد ملے گی۔ انہوں نے مزید کہا۔ "اس سے طلباء کو یہ دیکھنے میں مدد ملتی ہے کہ سن 1920 کی دہائی میں ہم جنس پرستی کا سوال یا تو نہیں تھا ، یا پھر آپ اس پر عمل پیرا ہیں۔ اس کی حمایت یا نہیں کی طرف ، "وہ کہتی ہیں۔ "یہاں مختلف طرح کے جنسی ذیلی ثقافت تھے۔"

جینکنز کے مطابق ، جرمنی کی جدید تاریخ کا مطالعہ آج کے میدان کا ایک سب سے فعال حص .ہ ہے۔

"یہ ماضی کے پہلوؤں کو ظاہر کرتی ہے جن کا اب سے کچھ قربت ہے۔" "جب میں طلباء کو برلن میں مختلف ہم جنس پرستوں اور ہم جنس پرست کلبوں کی تصاویر دکھاتا ہوں تو ، ایک ایسا طریقہ ہوتا ہے جس میں آپ کو موجودہ دور کی تاریخی جڑیں نظر آتی ہیں۔"

Bookplate

1933 میں نازیوں کے اقتدار میں آنے کے بعد ، طوفان برداروں نے برانڈ کے پبلشنگ ہاؤس پر چھاپہ مارا اور جرائد ، کتابیں اور تصاویر ضبط کیں۔ حکام نے اسے معاشی طور پر تباہ کیا لیکن ان کی وجہ سے ان کی جان بچائی جو آج تک نامعلوم ہیں۔ تاہم ، وہ جنگ سے نہیں بچ سکا۔ اپریل 1945 میں ، وہ اتحادی فوج کے بم دھماکے میں مارا گیا تھا۔

جہاں تک ہرشفیلڈ ، جو یہودی تھا ، اسے ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا اور 1932 میں جرمنی چھوڑ کر فرانس میں اپنے آخری سال گذار رہے تھے۔ انسٹی ٹیوٹ اور اس کے آرکائیوز - اس کی زندگی کا کام - لوٹ لیا گیا۔

وہ تاریخ جب ہم جنس پرستوں پر مبنی لٹریچر برلن میں اور جرمنی میں کسی اور جگہ پر جلائے گئے تھے ، جس کے ایک ہارڈ کوور ایشو میں کتابچے پر شائع ہوا تھا۔ڈیر ایجین (بائیں)، جو U کے T لائبریرین کے ذریعہ فشر کو دیا گیا تھا۔ڈونلڈ میک لیوڈ۔.

"یہ ضروری ہے کہ فشر لائبریری میں کم از کم ایک چھوٹا ذخیرہ ہو [۔ڈیر ایجین۔] مطالعہ کے لئے ، "میکلوڈ کہتے ہیں۔

ہم جنس پرستوں کی پہلی مرتبہ متواتر ہونے کے علاوہ ، ان کا کہنا ہے کہ ، "انہیں خوبصورتی سے تیار کیا گیا تھا اور فن پارے بن کر کھڑے ہوئے تھے۔"

خبریں